Książka Andrzeja Tobisa „Ruch Polski wokół Słońca” została wydana w związku z wystawą w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu o tym samym tytule. Prezentuje 200 fotografii z realizowanego od 2006 cyklu „A–Z (Gabloty edukacyjne)” ułożonych w 100 par, w których jedna fotografia pochodzi z roku 2021, druga z lat pozostałych. Starsze prace odgrywają czasem rolę podobną do migawek poprzedzających nowy odcinek serialu, którym zawsze towarzyszy fraza „w poprzednich odcinkach…”. Zdjęciom towarzyszy autorski komentarz Andrzeja Tobisa, a także esej Doroty Masłowskiej „Polski Dixit”.
Punktem wyjścia projektu „A–Z (Gabloty edukacyjne)” jest słownik „Bildwörterbuch Deutsch und Polnisch”, wydany w 1954 roku w Niemieckiej Republice Demokratycznej, wraz z jego późniejszymi wydaniami (drugim i trzecim), zawierającymi nieznaczne zmiany względem wydania pierwszego. W ramach projektu oryginalne hasła i zwroty opracowane w NRD są obecnie, po ponad 60 latach, ponownie ilustrowane współczesnymi fotografiami. Fotografie mogą być wykonane wyłącznie na terenie Polski. Sfotografowane sytuacje i obiekty nie są aranżowane ani cyfrowo montowane – muszą być odnalezione. Do połowy 2022 roku zrealizowanych / odnalezionych zostało ponad 1500 haseł. Projekt „A–Z” ma charakter utopijny – nie wiadomo, jak długo będzie kontynuowany, choć oczywiste jest, że nigdy nie uda się zrealizować go w całości. Projekt „A–Z” pokazywany był kilkadziesiąt razy, w ramach wystaw indywidualnych i zbiorowych, w Polsce i Europie (Niemcy, Wielka Brytania, Włochy, Hiszpania, Republika Czeska).
Andrzej Tobis urodził się w 1970 roku. Zajmuje się głównie fotografią i malarstwem. Prowadzi jedną z pracowni malarstwa w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach.
Zdjęcia: Andrzej Tobis
Teksty: Dorota Masłowska, Andrzej Tobis
Wydawnictwo trzyjęzyczne: j. polski, j. niemiecki i j. angielski
Koncepcja publikacji: Andrzej Tobis, Katarzyna Sagatowska
Projekt, skład: Maciej Węgrzyn
Polska redakcja i korekta: Małgorzata Kuśnierz
Tłumaczenie na język angielski: Krzysztof Kowalczyk
Korekta tłumaczenia angielskiego: Nick Hodge
Tłumaczenie na język niemiecki: Irena Machura
Korekta tłumaczenia niemieckiego: Gerhard Schiller
Wydawca: Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu
Partner wydawnictwa: Jednostka Gallery
Nakład: 600 egz. w tym 30 egzemplarzy edycji specjalnej
Wydanie pierwsze
Wymiary: 17,5 x 21 cm
Liczba stron: 248
ZAMÓWIENIA
– edycja regularna: wysyłka w Polsce – 79 PLN + 17 PLN koszty przesyłki
– edycja regularna: wysyłka w Europie – 79 PLN + 30 PLN koszty przesyłki
– edycja regularna: wysyłka na świecie – 79 PLN + 50 PLN koszty przesyłki
– edycja specjalna 30 sygnowanych i numerowanych egzemplarzy [patrz niżej]: 700 PLN
Książka plus przygotowana przez Andrzeja Tobisa mapa Polski z zaznaczonymi wszystkimi lokalizacjami miejsc i obiektów sfotografowanych w ramach cyklu „A–Z (Gabloty edukacyjne)” w latach 2006–2022, w tym wyróżniono te opublikowane w książce; cztery prace z cyklu „A–Z (Gabloty edukacyjne)” z motywem mapy Polski; każdy element sygnowany i numerowany, wszystko w specjalnym kartonowym pudełku z numerem i pieczęcią artysty.
Prosimy o kontakt w sprawie zakupu edycji specjalnej: gallery@jednostka.com.
Edycja specjalna:
